華人文化中,成雙成對,常常給人一種好的感覺,「好」字本來就是女跟子合起來而成,因此父母有一女一子,親友們都為他們高興。單一或者單數,卻給人淒慘的印象。香港的習俗,結婚送禮金,就要送雙數;家裡辦喪事送帛金,卻要送單數。
有一次到台灣探親,大家很久沒見面,少不了拍照留念。一位阿姨在拍照時,突然離隊。後來才知道,她不喜歡三個人合照,因為台語「三」跟「散」諧音,不吉利。在日本,聽說很多人也不喜歡三人合照,特別是中間的一位,覺得會遇到不如意事,背後的典故可追溯到洋人燒鎂粉燈拍照時代。
我喜歡喝茶,有時候在舊貨店裡會發現美麗茶具,若是日本製造的,有四個同款,我猜其中不見了一個,因為日本茶具普遍是五個一套的。中國茶杯就是二、六、八等雙數成套,偶然會看到四個一套,但迷信的人是不會買的。至於何謂完整,中國人喜歡十,所謂十全十美。猶太人卻喜歡十二,十二支派,十二使徒等。
究竟雙單數,什麼是吉祥?看看自己的身體吧。從外貌看,眼睛、耳朵、鼻孔各有兩個。鼻子嘴巴卻只有一個。一隻手一隻腳各有單數的指頭,但兩側加起來卻是雙數。身體裡面的器官,有些是單數,有些是雙數。若把身體構造看為神的設計,無論雙單,只要配合在一起,彼此合作互補,就是最好。
其實,何謂吉利何謂不祥都是文化的產品,數字本身沒有好或不好。
雜徒 2022