路得
在我的新書《茶之巔峰》（暫定2026年3月30出版；亞馬遜預售特價2.99美元，連結：https://www.amazon.com/dp/B0GNNFT2XM；預告片連結：https://youtu.be/uA22giijcf0）中，女主角宓珍在溫哥華唐人街開了一家茶館，兼職為病人針炙。為了確保描述的準確性，我對此進行了研究，發現了一些有趣的事實。
1. 需求旺盛，認可度低
到了1920年，溫哥華唐人街已經是一個熙熙攘攘、自給自足的社區。如果你是當時的華人移民，加拿大「主流」醫生往往收費過高，且帶有種族歧視，對脈診一竅不通。在當時，傳統中醫並非「另類」選擇，而是一種主流的生活方式。
對於20世紀20年代的溫哥華普通居民來說，宓珍的針灸針看起來像是中世紀的酷刑，而不是醫療手法。非華裔病人十分罕見。
2. 法律的“蠻荒西部”
宓珍的茶館牆上不會掛著卑詩省頒發的執照。主要是因為政府根本不認可。 1920年，法律忙於監管「真正的」醫生，針灸療法則處於巨大的灰色地帶。宓珍的權威並非來自政府印章，而是來自她的病人不僅沒死，還確實病情好轉。在唐人街，聲譽就是你的通行證。
只要宓珍專為自己的社區居民服務，當局就會睜一隻眼閉一隻眼。然而，如果她為白人看病，就可能被控「無證行醫」。
3. 漫長的合法化之路
如果宓珍活在今天，她一定會震驚地得知，不列顛哥倫比亞省直到1996年才將針灸合法化。
那麼，針灸當時普遍嗎？當然。如果在1920年的唐人街，你腰酸背痛，肯定知道去哪裡找針灸師。
宓珍有執照嗎？沒有，但她很可能是唐人街最值得信賴的人。
