路得
身為一名生物化學博士，在成為基督徒後的很長一段時間裡，我一直在創造與進化的問題上掙扎。
我讀了很多關於這方面的書。 進化論陣營從達爾文和物種起源開始， 談論化石、分子生物學（物種之間的 DNA 連結）等。創世論則以《聖經》創世記為中心，提出各種挑戰或澄清進化論的觀點，包括年輕地球創造論、微感應進化論等。
我研究得越多，產生的問題就越多。 演化是連續進展、統一過程，還是其他？ 人類透過這過程演化的可能性有多大？上帝真的在六天內創造了整個宇宙嗎？ 對於超越時間和空間限制的神來說，一天意味著什麼？ 我在禱告中大膽地向神提出了我的問題，祂以深刻的方式回答了我，概要如下。
創造論和進化論之間的爭論是沒有必要的，因為雙方都忽略了一個重要因素： 神超越時間和空間。
創造和進化都涉及時間的因素，但神創造了時間，且不受制于時間。
問題仍存在：為什麼聖經教導上帝在六天內創造了世界？
以下是我認真禱告後上帝所給的回答：神必須用人類能理解的方式來啟示自己。 因此，聖經是用人的語言寫的。 但人類的語言，就像我們一樣，也有時間和空間的限制。 聖經中唯一不是用人類語言寫成的經文是但以理書中牆上的文字。 那些人無法理解，必需但以理為他們翻譯。
創世記第一和第二章中，摩西只用了短短幾段話就講完了上帝創造了整個宇宙的信息。 如果要我重寫創世記第一和第二章，我能比摩西寫得更好嗎？ 我不這麼認為，因為無論如何嘗試，我們的語言總是帶有時間的限制。
我相信創造論。 可能不是正好六天。 聖經使用人類語言來傳達神創造宇宙的信息， 是六天還是六百萬年都沒分别。 對上帝來說，時間長短，不是一個問題。 創造論和進化論之間的爭論是徒勞的，因為爭論的焦點仍然是「時間因素」，而沒有碰觸聖經中的重點，亦即我們的上帝不受時間限制這一基本事實。
